Tłumaczenia finansowe

Wiemy, jak ważne są Twoje finanse

 

Tłumaczymy sprawozdania finansowe, rachunki zysków i strat, bilanse, opinie biegłych rewidentów, wyniki audytów, rejestry środków trwałych, dokumenty przewozowe, biznesplany, badania rynku, dokumenty bankowe, prospekty emisyjne, faktury VAT, dokumenty podatkowe – to tylko niektóre przykłady zleceń, które realizujemy.

 

Do wyżej wspomnianej listy dopisuję również publikacje naukowe z zakresu logistyki, które tłumaczę i koryguję we współpracy z Uniwersytetem Ekonomicznym w Katowicach od 2007 r. Praktyczną wiedzę na temat dokumentacji finansowo-księgowej zdobywałem także jako pracownik międzynarodowych korporacji Shell i PwC w latach 2007 – 2013.

 

Konsekwentne stosowanie narzędzi CAT zapewnia wierne przeniesienie danych liczbowych z tekstu oryginalnego do tłumaczenia; nie trzeba dodawać, jak wielkie znaczenie ma to w przypadku dokumentów finansowych.

TŁUMACZYMY:

  • Sprawozdania finansowe
  • Rachunki zysków i strat
  • Bilanse
  • Opinie biegłych rewidentów
  • Wyniki audytów
  • Rejestry środków trwałych
  • Dokumenty przewozowe
  • Biznesplany
  • Badania rynku
  • Dokumenty bankowe
  • Prospekty emisyjne
  • Faktury VAT
  • Dokumenty podatkowe